Документальний фільм “Про Харків і про себе” у Дюссельдорфі: коли історія говорить голосами людей

20 лютого 2025 року в Центральній бібліотеці Дюссельдорфа відбувся показ унікального документального фільму “Про Харків і про себе” – першого масштабного усноісторичного проєкту, присвяченого німецькій окупації Харкова в 1941-43 роках. Захід відбувся за підтримки Friedrich Naumann Stiftung, а фільм представила авторка його ідеї – співголова УАУІ, докторка Гелінада Грінченко.

Фільм дубльований німецької мовою і складається з чотирьох частин:

• Початок війни та окупації міста – як Харків зустрів війну і що означало починати жити в місті, яке опинилося під владою ворога.
• Переслідування євреїв Харкова – трагедія Голокосту, харківське гетто і Дробицький Яр, врятування та все життя, сповнене болю.
• Повсякдення окупації – життя між страхом і надією, виживання, робота, побут і пошук людяності у найтемніші часи.
• Завершення окупації і кінець війни – місто і люди по завершенні окупації та війни, повоєнна відбудова, повернення додому.

Унікальність цього проєкту

• Вперше такий масштабний документальний усноісторичний проєкт про окупацію Харкова було презентовано на міжнародному рівні.
• Фільм було продубльовано німецькою мовою, що дає можливість європейській аудиторії почути та зрозуміти історію міста через голоси очевидців.
• За цим проєктом стоїть неймовірна команда, яка доклала титанічних зусиль, аби донести історію правдиво, чуттєво та глибоко.

Показ викликав бурхливу дискусію за участі керівництва бібліотеки, представників німецьких фондів, дослідників та небайдужої аудиторії. Говорили про пам’ять, біль, відповідальність перед майбутніми поколіннями та роль усної історії у відновленні правди.

Безмежна подяка Гелінаді Грінченко, яка змогла зробити це можливим. Її натхнення, кропітка робота та віра в важливість цього проєкту дали світові можливість почути свідчення про окупований Харків.

Цей фільм – не лише про минуле. Це нагадування про те, що історія – це завжди про людей. І поки ми пам’ятаємо, ми можемо змінювати майбутнє.

У ці дні, коли ми вшановуємо третю річницю повномасштабного вторгнення, такі покази набувають ще більшого значення. Війна – це не лише фронт і бої, це насамперед людський біль, зруйновані міста, покалічені долі. Фільм “Про Харків і про себе” нагадує, що окупація – це не просто період в історії, а людські життя, скалічені війною. Сьогодні, як і 80 років тому, Харків знову бореться за своє існування, і такі документальні свідчення допомагають зрозуміти головне: історія вчить лише тих, хто готовий слухати.

 

ааааааа                                                           

Фотографії – Євгенія Станішевська