Відео-інтерв'ю, дозвіл на використання та індексований протокол зберігаються в Українському громадському архіві усних історій (УГАУІ).

На своєму сайті УГАУІ надає можливість ознайомитися з індексованим протоколом та основними відео-фрагментами інтерв'ю.

Індексація і розтекстовка відео-фрагментів максимально передають особливості мовлення оповідач(ок)ів.

Для отримання доступу для роботи з повними версіями інтерв'ю, прохання звертатися до Української Асоціації Усної Історії за адресою info[a]oralhistory.com.ua

Ірина Богуцька (1962 р.н.), м. Тернопіль

Відео 1:

00:09 Богуцька Ірина Іванівна 1962 р.н.

00:20 Народилася в с. Купченцях.

00:34 Батько робітник, а мати працювала у колгоспі.

01:04 Багато знала віршів.

01:40 В 79му році закінчила школа. Поступала до медінституту.

02:50 Кінотеатри. Зустрічалися  з хлопцями.

03:27 Зустрічалася з чоловіком три роки.

03:48 хв.

Відео 2:

Фрагмент 1: 00:00-01:02 Від Перебудови ми очікували чогось кращого. В ті часи, як ми були молоді, а в магазинах не було товарів, вдітися не було. Масло, ковбаси – стояли в великих чергах, але оголосили Перебудову й ми думали, що буде краще. В процесі Перебудови почали талони в нас вводити, в магазинах нічого не було, хто як міг виживав, їхав за кордон: Польща. Угорщина, Югославія. Хто жив тут – жив бідно звичайно. Деякі кооперативи організовували.

01:58 Говорити в колі сім’ї.

02:40 Батьки були націоналістами.

03:20 Нічого доброго не вийшло. Комуністи залишились при владі.

03:30 Вступали в «Народний Рух»

04:00 Українізація.

04:40 На церкву, щоб не бачили.

05:20 Місяць нічого не знали про Чорнобиль, щось вибухнуло.

05:38  Чорнобиль: «Нічого страшного не має»

Фрагмент 2: 06:20-06:54 Ми знали, що є один депутат, один єдиний. Хто йшов голосувати, хто не йшов, всі за нього 100% проголосували. Нав’язували всякі різні газети виписувати – «Правду», «Комсомольську правду», «Ізвєстія». Хто працював в таких сферах, навіть з культурою пов’язані, ми працювали в бібліотеці і ми мусили виписувати партійні газети.

07:15 Дитинство та студентство – найщасливіше.

07:53 Знайомства допомагали знайти роботу.

08:28 Любити свою країну – це головне.

09:10 Йти та добиватися чогось.

10:34 хв.