Новини
  Анонси/оголошення

Конференції УАУІ

Академічне життя

Нові книжки

 
Публікації
  За участі/підтримки УАУІ

Публікації членів УАУІ

Усні історії

Практикум

 
Проекти
  За участі/підтримки УАУІ

Проекти членів УАУІ

Центри усної історії

 
  Буськ-Красне

Бердичів

Київ

Тернопіль

Львів

 
Члени
  Члени Асоціації

Статут

Форма заяви

 
Ресурси
  Асоціації усної історії

Бібліографія

Етика і копірайтинг

Цитатник

 
  Знайдіть нас у Facebook
 
  Карта сайту

 

Відео-інтерв'ю, дозвіл на використання та індексований протокол зберігаються в Українському громадському архіві усних історій (УГАУІ).

На своєму сайті УГАУІ надає можливість ознайомитися з індексованим протоколом та основними відео-фрагментами інтерв'ю.

Індексація і розтекстовка відео-фрагментів максимально передають особливості мовлення оповідач(ок)ів.

Для отримання доступу для роботи з повними версіями інтерв'ю, прохання звертатися до Української Асоціації Усної Історії за адресою info[a]oralhistory.com.ua

Катерина Шидивар (1926 р.н.), с. Петриків, Тернопільський р-н

 

Відео 1:

0.8-1.04 – Короткий огляд життя

1.05 – 1.42 Смерть батька і життя після переселенні

1.47 – 5.58 Турбота про дітей. Випускний вечір сина (5.43 ЇЇ освіта)

6.00 – 8.08 Вступ сина

8.10 – 8.20 Навчання дочки

Фрагмент 1: 8.28 – 10.57 Тоді, коли вже прийшла совєтська власть, нас стали організовувати. Я була членом ОУН. Тоді підпільно вчили нас жгут ставити, була санітаркою. За дві неділі що можна було вивчити? Поміряти темпіратуру, жгут поставити, перев’язки всякі я робила. Сдала мене одна подруга. Мене забрали в Вишневецький район, бо тоді був район Підгаєцький, а після війни – Вишневецький. Забрали мене після Пасхи. Ще раненько, ми спимо, брат мій. В нас там була така веранда, і бачу прийшли москалі вже раненько. Я думаю, треба втікати. Вони пішли до хати, а я бистренько ту спідничку підтягнула і бігом. Він виходить, той москаль: «Ты куда?» Я кажу – ми йдемо, бо коней нема (нерозбірливо) Я кажу, що чоловік має приїхати (нерозбірливо) садити.  - «Ти арештована»  Я кажу: Чого? –  Я не знаю. Забирають, до моста привели, і бачу, ще приводять дві моїх подруги з нашої організації. Привезли нас вже в Вишневець і вперше на допрос. Зразу не питали, а неначе ждали чого (нерозбірливо)  Одразу мене стали бити сюди – по плечах, а я думаю, скільки зможу не буду плакати, буду терпіти. Так собі вирішила вже, але він мене вдарив і мені всю руку – круть. Я побачила і я стала плакати, а вже були дівчата арештовані і вже писали пісьма. Як норму не вирабатують  то куска хліба не дадуть того. Я стала плакати.

12.51 викуп з в’язниці

Фрагмент 2: 14.46 – 15.53 Розкажу ще, що в підпіллі були хлопці, два сини. Два пішли в підпілля. Одного в нашому селі Іденові (?) сдали хтось криївку, бо в нас ще гарнізон стояв після війни, бо казали що там було багато бандер. Вся молодість пішла у партію, були станичні, зв’язкові всі були. Наготові треба було бути. Був зі Львова хлопець, мабуть студент, а може вже працював. Пропагандистом називався, і жінка його.  Вони прийшли до тієї криївки, було до неї як до ліса (показує у вікно), не дальше. Як вони добиралися, гарнізон був… і скільки їх було я не знаю. Може брехали, коли казали десять чоловік. Готовила їм їсти на десять чоловік, а вони не з’їдали того всього.  Той пропагандист, ще було двоє і двоє – четверо.

17.39 – 18.00 Заміжжя з лемком

18.14 – 18.53 Мало працювала у роки заміжжя, бо доглядала за дітьми, переїхали в Івано-Франківськ і повернулись назад в Миколаївську область

18.55 – 19.58 Сучасна ситуація на Україні, молитви

20.00 – 21.30 5 років життя з чоловіком

21.50 – 22.10 Ми – українці

22.11 – 28.25 Виховання дітей

28.29 – 32.47 Оформлення дітей до ДНЗ, робота в колгоспі

32.48 – 33.37 Влаштування в ДНЗ

33.38 – 34.21 Заробітна платня і продукти харчування

34.22 – 35.25 «Бендеровка-вихователька»

35.26 – 37.14 Навчання сина в музичній школі

37.14 – 38.40 Премія Леніна

38.41 – 40.57 Гарний одяг для сина, допомога з одягом дочці

40.58 – 43.40 Любов до роботи і дітей, доля 2х хлопців

43.40 – 45.50 Свята

45.55 – 49.18 Син і його вчителька

49.20 – 53.01 Конфлікти на роботі, анонімка

53.01 – 55.20 Стосунки з дітьми в садочку

55.21 – 56.00 Свята в родині

56.01 – 56.20 Спілкування з іншими людьми

56.25 – 58.12 Смерть і похорон чоловіка

58.17 – 1.02.52 Знайомство з чоловіком

1.03.08 – 1.05.26 Дитинство, смерть батька, брат

1.05.28 – 1.07.16 Як важко жінці без чоловіка

1.07.17 – 1.09.59 Про хорошого «зятя – москаля»

1.10.00 – 1.11.30 Про хвороби

 

  Останні матеріали:

Літня школа «Усна історія», 8-14 липня 2018 року с. Яблуниця, Івано-Франківська область, Україна
Центр усної історії Ізмаїльського державного гуманітарного університету
Наукова конференція "Усна історія і політичний ангажемент: (а)політичність усноісторичних досліджень у сучасній Україні"
Архів усних історій Чорнобильської історичної майстерні (м. Харків)
Центр усної історії при лабораторії соціологічних досліджень Мелітопольського державного педагогічного університету імені Богдана Хмельницького
  Найбільше читають:

В горах Афгана… / Н. В. Бривко (вступ. сл.). – Донецк: ООО «Східний видавничий дім», 2014. – 274 с.
Джерела пам’яті. Історико-краєзнавчий альманах. Випуск 3: «Та не дарма були ми на землі…»
Wiktoria Kudela-Świątek. Odpamiętane: o historii mówionej na przykładzie narracji kazachstańskich Polaków o represjach na tle narodowościowym i religijnym. Kraków: Universitas 2013, 372 pp. + CD
A Research Introduction to the Holocaust in the Soviet Union
Call for papers "GALICIA IN MOTION‐ PERCEPTIONS, ENCOUNTERS, ENTANGLEMENTS". Deadline: 15 September 2014
  Резерв

Підписатися на новини
Задати питання
Висловити свою думку
 

  Copyright © Українська асоціація усної історії