Новини
  Анонси/оголошення

Конференції УАУІ

Академічне життя

Нові книжки

 
Публікації
  За участі/підтримки УАУІ

Публікації членів УАУІ

Усні історії

Практикум

 
Проекти
  За участі/підтримки УАУІ

Проекти членів УАУІ

Центри усної історії

 
  Буськ-Красне

Бердичів

Київ

Тернопіль

Львів

 
Члени
  Члени Асоціації

Статут

Форма заяви

 
Ресурси
  Асоціації усної історії

Бібліографія

Етика і копірайтинг

Цитатник

 
  Знайдіть нас у Facebook
 
  Карта сайту

 

Відео-інтерв'ю, дозвіл на використання та індексований протокол зберігаються в Українському громадському архіві усних історій (УГАУІ).

На своєму сайті УГАУІ надає можливість ознайомитися з індексованим протоколом та основними відео-фрагментами інтерв'ю.

Індексація і розтекстовка відео-фрагментів максимально передають особливості мовлення оповідач(ок)ів.

Для отримання доступу для роботи з повними версіями інтерв'ю, прохання звертатися до Української Асоціації Усної Історії за адресою info[a]oralhistory.com.ua

Катерина Семенюк (1927 р.н.), м. Тернопіль

Відео 1:

00:30 Я 27го року, звати Катерина. Народилася в с. Корчівка, Жидачівський район.

01:45 Я була найстарша в родині.

02:05 Польська війна.

02:15 Руські прийшли. Одразу в колгосп. Панське майно.

03:00 Йшла війна, були партизани.

04:06 Забирали в Сибір. Ми були бідні.

Фрагмент 1: 05:34-06:25 Вбивали людей. Ми потім ходили і дивились. Повні підвали були трупів, то як німці вже прийшли. Як вже прийшли німці, то возили вози тих трупів на цвинтар. Я там не була, але чула як казали. Фірами вивозили на цвинтар тих трупів за десять кілометрів. В центрі цвинтаря викопали яму і там все закопали. 

06:32 Стрий.

Фрагмент 2: 06:47-08:01 Були німці чотири роки. Німці нікого не вбивали, хіба тільки жидів. Жидів вбили всіх і теж кидали у ями. Німці були чотири роки, а я вже підросла, мені вже було десь шістнадцять років. Рускі прийшли в другий раз. За німців були у нас партизани, не кажуть бандерівці, а партизани. При німцях наше село все в лісах. При німцях були табори і там жили… «бандеровці» не казали – партизани, повстанці. Вони в село приходили але мали табори й там жили.

07:27 Прийшли руськи другий раз.

08:00 Повстанці мали в лісі табори.

08:11 Руськи молодих забрали на війну.

09:13 Знов колгоспи.

09:37 Я не була в підпіллі, бо неграмотна. Боліла.

10:22 Нападали на район, приходили в село.

11:00-12:28 Обступили село.

12:45 Арештувати молодь.

14:00 Біда була.

14:35 Партизанів мало було. (Партизани – вояки УПА)

14:52 Голосувала.

15:04 Катували та били.

15:33 Тесть тьотки був комуніст.

16:44 Нічого не родило.

17:10 «Хай тікає до Стрия, бо тут загибель»

18:20-19:10 Голод.

21:20 Виписували на Східну Україну.

22:00 Все забирали.

23:50 Капусту, помідори крали.

24:59 Шахти в Кривому Розі.

25:45 Арешти. Брат в армію йде.

27:05 Вийшла заміж другий раз за воєнного. Мусила, бо не мала квартири.

28:09 Сестру заховала від тюрми.

28:40 Ходила до церкви. Брат помер.

29:46 Я неграмотна баба.

30:00 Телевізор дивлюсь. Всіх політиків знаю.

31:20 Брат та племінник приїжджали до мене.

31:30 Продали хату.

32:00 П’ятий рік хворію.

33:05 Пече нога.

34:06 хв.

Відео № 2

00:10 До школи ходила два роки.

01:02 Лікарень не було. Дома лікувались.

02:40 Хворіла.

04:00 Янукович.

04:58 Талони військовим.

06:41 Всі ходили до церкви.

07:50 Просквозило.

09:47 Добре, що я читаю.

11:00 Лікарня.

12:24 Помер Сталін.

13:50 Молодь була в підпіллі.

14:20  Бандерівський табір у лісі.

14:55 Концерт.

15:28 За німців в вишиванках ходили.

16:58 «Червона калина»

17:54 Тікали в ліси, бо у комсомол.

20:45 Офіцери та солдати.

21:50 Грамоти не було.

24:40 Гагарін. Чоловік був грамотний.

26:10 Щаслива була у молодості.

26:48 Добре жила с другим чоловіком.

29:30 Бажаю, щоб була Україна. Щоб мали роботу.

30:25 «Партизани де ви є? Йдіть бити москалів!»

32:03 Кати всіх мучали.

32:41 хв.

 

  Останні матеріали:

Літня школа «Усна історія», 8-14 липня 2018 року с. Яблуниця, Івано-Франківська область, Україна
Центр усної історії Ізмаїльського державного гуманітарного університету
Наукова конференція "Усна історія і політичний ангажемент: (а)політичність усноісторичних досліджень у сучасній Україні"
Архів усних історій Чорнобильської історичної майстерні (м. Харків)
Центр усної історії при лабораторії соціологічних досліджень Мелітопольського державного педагогічного університету імені Богдана Хмельницького
  Найбільше читають:

В горах Афгана… / Н. В. Бривко (вступ. сл.). – Донецк: ООО «Східний видавничий дім», 2014. – 274 с.
Джерела пам’яті. Історико-краєзнавчий альманах. Випуск 3: «Та не дарма були ми на землі…»
Wiktoria Kudela-Świątek. Odpamiętane: o historii mówionej na przykładzie narracji kazachstańskich Polaków o represjach na tle narodowościowym i religijnym. Kraków: Universitas 2013, 372 pp. + CD
A Research Introduction to the Holocaust in the Soviet Union
Call for papers "GALICIA IN MOTION‐ PERCEPTIONS, ENCOUNTERS, ENTANGLEMENTS". Deadline: 15 September 2014
  Резерв

Підписатися на новини
Задати питання
Висловити свою думку
 

  Copyright © Українська асоціація усної історії