Новини
  Анонси/оголошення

Конференції УАУІ

Академічне життя

Нові книжки

 
Публікації
  За участі/підтримки УАУІ

Публікації членів УАУІ

Усні історії

Практикум

 
Проекти
  За участі/підтримки УАУІ

Проекти членів УАУІ

Центри усної історії

 
  Буськ-Красне

Бердичів

Київ

Тернопіль

Львів

 
Члени
  Члени Асоціації

Статут

Форма заяви

 
Ресурси
  Асоціації усної історії

Бібліографія

Етика і копірайтинг

Цитатник

 
  Знайдіть нас у Facebook
 
  Карта сайту

 

Відео-інтерв'ю, дозвіл на використання та індексований протокол зберігаються в Українському громадському архіві усних історій (УГАУІ).

На своєму сайті УГАУІ надає можливість ознайомитися з індексованим протоколом та основними відео-фрагментами інтерв'ю.

Індексація і розтекстовка відео-фрагментів максимально передають особливості мовлення оповідач(ок)ів.

Для отримання доступу для роботи з повними версіями інтерв'ю, прохання звертатися до Української Асоціації Усної Історії за адресою info[a]oralhistory.com.ua

Катерина Семенюк (1927 р.н.), м. Тернопіль

Відео 1:

00:30 Я 27го року, звати Катерина. Народилася в с. Корчівка, Жидачівський район.

01:45 Я була найстарша в родині.

02:05 Польська війна.

02:15 Руські прийшли. Одразу в колгосп. Панське майно.

03:00 Йшла війна, були партизани.

04:06 Забирали в Сибір. Ми були бідні.

Фрагмент 1: 05:34-06:25 Вбивали людей. Ми потім ходили і дивились. Повні підвали були трупів, то як німці вже прийшли. Як вже прийшли німці, то возили вози тих трупів на цвинтар. Я там не була, але чула як казали. Фірами вивозили на цвинтар тих трупів за десять кілометрів. В центрі цвинтаря викопали яму і там все закопали. 

06:32 Стрий.

Фрагмент 2: 06:47-08:01 Були німці чотири роки. Німці нікого не вбивали, хіба тільки жидів. Жидів вбили всіх і теж кидали у ями. Німці були чотири роки, а я вже підросла, мені вже було десь шістнадцять років. Рускі прийшли в другий раз. За німців були у нас партизани, не кажуть бандерівці, а партизани. При німцях наше село все в лісах. При німцях були табори і там жили… «бандеровці» не казали – партизани, повстанці. Вони в село приходили але мали табори й там жили.

07:27 Прийшли руськи другий раз.

08:00 Повстанці мали в лісі табори.

08:11 Руськи молодих забрали на війну.

09:13 Знов колгоспи.

09:37 Я не була в підпіллі, бо неграмотна. Боліла.

10:22 Нападали на район, приходили в село.

11:00-12:28 Обступили село.

12:45 Арештувати молодь.

14:00 Біда була.

14:35 Партизанів мало було. (Партизани – вояки УПА)

14:52 Голосувала.

15:04 Катували та били.

15:33 Тесть тьотки був комуніст.

16:44 Нічого не родило.

17:10 «Хай тікає до Стрия, бо тут загибель»

18:20-19:10 Голод.

21:20 Виписували на Східну Україну.

22:00 Все забирали.

23:50 Капусту, помідори крали.

24:59 Шахти в Кривому Розі.

25:45 Арешти. Брат в армію йде.

27:05 Вийшла заміж другий раз за воєнного. Мусила, бо не мала квартири.

28:09 Сестру заховала від тюрми.

28:40 Ходила до церкви. Брат помер.

29:46 Я неграмотна баба.

30:00 Телевізор дивлюсь. Всіх політиків знаю.

31:20 Брат та племінник приїжджали до мене.

31:30 Продали хату.

32:00 П’ятий рік хворію.

33:05 Пече нога.

34:06 хв.

Відео № 2

00:10 До школи ходила два роки.

01:02 Лікарень не було. Дома лікувались.

02:40 Хворіла.

04:00 Янукович.

04:58 Талони військовим.

06:41 Всі ходили до церкви.

07:50 Просквозило.

09:47 Добре, що я читаю.

11:00 Лікарня.

12:24 Помер Сталін.

13:50 Молодь була в підпіллі.

14:20  Бандерівський табір у лісі.

14:55 Концерт.

15:28 За німців в вишиванках ходили.

16:58 «Червона калина»

17:54 Тікали в ліси, бо у комсомол.

20:45 Офіцери та солдати.

21:50 Грамоти не було.

24:40 Гагарін. Чоловік був грамотний.

26:10 Щаслива була у молодості.

26:48 Добре жила с другим чоловіком.

29:30 Бажаю, щоб була Україна. Щоб мали роботу.

30:25 «Партизани де ви є? Йдіть бити москалів!»

32:03 Кати всіх мучали.

32:41 хв.

 

  Останні матеріали:

Архів усних історій Чорнобильської історичної майстерні (м. Харків)
Центр усної історії при лабораторії соціологічних досліджень Мелітопольського державного педагогічного університету імені Богдана Хмельницького
Усноісторичні проекти науково-дослідної лабораторії «Історичне краєзнавство Уманщини» Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини
Навчальна лабораторія «Центр усної історії» при кафедрі новітньої історії України історичного факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка
Усноісторичні проекти Меморіального музею тоталітарних режимів «Територія Терору», м. Львів
  Найбільше читають:

В горах Афгана… / Н. В. Бривко (вступ. сл.). – Донецк: ООО «Східний видавничий дім», 2014. – 274 с.
Джерела пам’яті. Історико-краєзнавчий альманах. Випуск 3: «Та не дарма були ми на землі…»
Wiktoria Kudela-Świątek. Odpamiętane: o historii mówionej na przykładzie narracji kazachstańskich Polaków o represjach na tle narodowościowym i religijnym. Kraków: Universitas 2013, 372 pp. + CD
A Research Introduction to the Holocaust in the Soviet Union
Call for papers "GALICIA IN MOTION‐ PERCEPTIONS, ENCOUNTERS, ENTANGLEMENTS". Deadline: 15 September 2014
  Резерв

Підписатися на новини
Задати питання
Висловити свою думку
 

  Copyright © Українська асоціація усної історії