Новини
  Анонси/оголошення

Конференції УАУІ

Академічне життя

Нові книжки

 
Публікації
  За участі/підтримки УАУІ

Публікації членів УАУІ

Усні історії

Практикум

 
Проекти
  За участі/підтримки УАУІ

Проекти членів УАУІ

Центри усної історії

 
  Буськ-Красне

Бердичів

Київ

Тернопіль

Львів

 
Члени
  Члени Асоціації

Статут

Форма заяви

 
Ресурси
  Асоціації усної історії

Бібліографія

Етика і копірайтинг

Цитатник

 
  Знайдіть нас у Facebook
 
  Карта сайту

 

Відео-інтерв'ю, дозвіл на використання та індексований протокол зберігаються в Українському громадському архіві усних історій (УГАУІ).

На своєму сайті УГАУІ надає можливість ознайомитися з індексованим протоколом та основними відео-фрагментами інтерв'ю.

Індексація і розтекстовка відео-фрагментів максимально передають особливості мовлення оповідач(ок)ів.

Для отримання доступу для роботи з повними версіями інтерв'ю, прохання звертатися до Української Асоціації Усної Історії за адресою info[a]oralhistory.com.ua

Галина Ковальчук (1945 р.н.), м. Тернопіль

Відео 1:

00:04 — Представлення оповідачки

00:20 — Одеський медичний інститут, направлена на роботу в Хмельницьку область

00:55 — Батько

01:18 — Розповідь батька про смерть Леніна

03:03 — Сім'я

03:40 — Голод

04:10 — Тяжка робота по господарству

05:10 — Одяг селян: домоткані сорочки

05:20 — Співали так, що роздавалося поле, радість від життя

05:40 — Трудодні за роботу

05:50 — Тримали худобу, здавали яйця в магазин, продавали масло, молоко на базарі

06:28 — Жили бідно

06:55 — Мали репресувати батька через засів зерна вручну

07:55 — Забрали батька за виготовлення самогона

08:38 — Мама робила в колгоспі

09:20 — Батьки научали

09:35 — Батько знайшов гроші, віддав їх хазяїну

10:05 — Робота по господарству

!0:30 — Пішла боса в перший клас школи

10:55 — Вступ до медичного інституту

11:36 — Керасінова лампа

11:55 — Телевізор побачила в інституті

Фрагмент 1: 11:59 — 13:04 Хотілося прийти до перемоги комунізму, щоб жити було краще, випередити Америку, таке хотіння, щоб краще жити. Не було в нас дискотек, але ми студенти організовували, не було що одіти, простесенькі платечка. Студенти були з Одеси, Кіровоград, Миколаїв, а я з забитого села, де керосиновою лампою палили досить довгий час. Тепер, коли весь світ в проводах, і до Леніна по різному відносяться. Ми вчили, що в кожній хаті повинна горіти лампочка електрична, а тепер весь світ в проводах.

31:25 — Дали кімнату, потім хрущовку, роботу за направленням дільничим педіатром

14:00 — Порадили вступати на педіатра

14:30 — Не було нічого кращого за педіатрію, про специфіку професії

15:00 — В гумових чоботах ходила цілий рік

15:25 —Тяжкі випадки на роботі

15:55 — Улюблена професія

16:00 — Дочки

17:15 — Дитина пахне

17:40 — Чоловік

17:59 — З'їла ковбасу в трамваї

18:48 — Робота, харчування

20:00 — Складали гроші на книжку

Фрагмент 2: 20:18 — 21:23 Колись ми получали мало грошей, 90 рублів була зарплата. Враховуючи те, що я участковий педіатр, мені треба було мати дві пари на зиму чобіт. Мені треба було мати взуття на літо, бо рвеш по дорогам. Я могла собі це забезпечити. Одні здала на перешиття, а другі купила маленькі. Не можна було дістати в магазинах, не було. Як привезуть імпорт, то ходиш кланяєшся, але все рівно тобі не дадуть. Якимось способом вистачало, ходили, просили. Бувало гарно, трошки хуже, але могла купити щось гарне. Збирала лікарські рослини, все життя не бачила не вихідного, на морі не була, в санаторії не була.

21:00 — Збирала лікарські рослини

21:45 — Вишиття картин

22:25 — Чоловік був у Чорнобилі

23:45 — Онучка

24:44 — Вірш

25:35 — Дитячі ігри

25:55 — Мамина подруга налякала дітей на цвинтарі

26:15 — Позакривали церкви, позрізали хрести, зробили зерносховище

26:30 — Перевіряли руки, щоб не робили крашанки, кишені, щоб не посівали

26:43 — В інституті на Великдень не пускали до церкви

26:50 — Не могла хрестити дітей в церкві, щоб не розповіли люди

27:05 — Не розуміється на релігійних традиціях 

28:25 — Дитячі забави

29:00 — Шкільні роки

29:30 — Батькове передчуття смерті, сповідь перед дітьми

31:10 — Побут

31:59 — Одяг в дитячі роки

32:10 — Мама, вишита сорочка

33:35 — Дивилась в кожне вікно, як виглядає у новому платті

33:50 — Ходила в кімнатних тапочках і халаті по кафедрах взимку, тому що стидалась плюшки і хромових чобіт

34:30 — Зачіски

36:10 — Довжина спідниці. Купляла імпортний одяг, щоб виглядати інтелігентно

37:05 — Лікарські рослини

38:35 — Дефіцит, блат

39:20 — Килим, який ніколи не викине

39:50 — Дочка проспала весь збір рослин в кукурудзі

40:38 — смерть Сталіна

41:40 — Бендерівці

43:37 — Харчування в дитинстві. Мама пекла хліб

46:40 — Церкву відкривали на зелені свята

28:20 — Рослинні чаї

Відео 2:

00:10 — Сестра плакала, коли дізналась, що батьки на старість народили ще одну дитину

00:45 — Вступ до інституту

01:27 — Випускне плаття

01:50 — Плаття сестри вигоріло на сонці, сестра сварилась

02:40 — Розповідь вірша в черевиках з металевими каблуками

05:00 — Одяг купляла на гроші від збору лікарських рослин

05:30 — Знайомство з чоловіком

06:40 — Паради

08:07 — Ходили на паради дивитися що нового є одітися

08:20 — Спекулянти

11:12 — Журнали, література

13:20 — Баби-повитухи

13:38 — Нагуляні діти

14:35 — Громадянський шлюб

16:42 — Засоби запобігання вагітності

17:10 — Аборт вважався нормою

18:50 — Приорітет на отримання квартири для матерів-одиначок

20:20 — Вроки, відьми

22:25 — Івана Купала

23:40 — Святкування Трійці на Черкащині

27:35 — День рік годує

28:45 — Похорони

29:10 — Поняття щастя

30:28 — Вірш про щастя

31:06 — Побажання наступним поколінням

33:00 — Пісня

34:43 — Гумореска.

 

  Останні матеріали:

Архів усних історій Чорнобильської історичної майстерні (м. Харків)
Центр усної історії при лабораторії соціологічних досліджень Мелітопольського державного педагогічного університету імені Богдана Хмельницького
Усноісторичні проекти науково-дослідної лабораторії «Історичне краєзнавство Уманщини» Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини
Навчальна лабораторія «Центр усної історії» при кафедрі новітньої історії України історичного факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка
Усноісторичні проекти Меморіального музею тоталітарних режимів «Територія Терору», м. Львів
  Найбільше читають:

В горах Афгана… / Н. В. Бривко (вступ. сл.). – Донецк: ООО «Східний видавничий дім», 2014. – 274 с.
Джерела пам’яті. Історико-краєзнавчий альманах. Випуск 3: «Та не дарма були ми на землі…»
Wiktoria Kudela-Świątek. Odpamiętane: o historii mówionej na przykładzie narracji kazachstańskich Polaków o represjach na tle narodowościowym i religijnym. Kraków: Universitas 2013, 372 pp. + CD
A Research Introduction to the Holocaust in the Soviet Union
Call for papers "GALICIA IN MOTION‐ PERCEPTIONS, ENCOUNTERS, ENTANGLEMENTS". Deadline: 15 September 2014
  Резерв

Підписатися на новини
Задати питання
Висловити свою думку
 

  Copyright © Українська асоціація усної історії