Новини
  Анонси/оголошення

Конференції УАУІ

Академічне життя

Нові книжки

 
Публікації
  За участі/підтримки УАУІ

Публікації членів УАУІ

Усні історії

Практикум

 
Проекти
  За участі/підтримки УАУІ

Проекти членів УАУІ

Центри усної історії

 
  Буськ-Красне

Бердичів

Київ

Тернопіль

Львів

 
Члени
  Члени Асоціації

Статут

Форма заяви

 
Ресурси
  Асоціації усної історії

Бібліографія

Етика і копірайтинг

Цитатник

 
  Знайдіть нас у Facebook
 
  Карта сайту

 

Відео-інтерв'ю, дозвіл на використання та індексований протокол зберігаються в Українському громадському архіві усних історій (УГАУІ).

На своєму сайті УГАУІ надає можливість ознайомитися з індексованим протоколом та основними відео-фрагментами інтерв'ю.

Індексація і розтекстовка відео-фрагментів максимально передають особливості мовлення оповідач(ок)ів.

Для отримання доступу для роботи з повними версіями інтерв'ю, прохання звертатися до Української Асоціації Усної Історії за адресою info[a]oralhistory.com.ua

Єва Шандра (1924 р.н.), м. Тернопіль

Відео 1:

00:00 — Голод

00:40 — Паска із гнілих бараболь

02:15 — Сталін відмовився від допомоги Польщі

03:10 — Робота в колгоспі

03:50 — Школа

Фрагмент 1: 04:36 —06:52 Інтерв'юерка: Розкажіть, будь ласка, як Ви до Німеччини потрапили, Ви казали, що три роки...

Оповідачка:  Перший набор був, приїхали, а був дуже вредний староста. Староста був як голова сільради. Він був дуже вредний для людей. Взяв та записав всіх жінок, таких що дітей мають. Записав мою маму теж, батько каже - пішли, будем просити. Ми прийшли, а він нас вигнав з хати і каже, що я всіх записав. Люди зібралися і написали, німець був старший там на третьому селі. Написали, занесли до нього, що так і так. Він дав переговорщика та сказав, щоб всі в сільраді (нерозбірливо) позаписувались. Я і ще одна наймолодші були – 18 років. Забрали нас та завезли в Німеччину, город Лейпциг. Там нас розібрали по хазяям. Я попала до багатого хазяїна, там полька робила, два поляки і я. Його жінка була психічна, дуже крепко вредна. Хазяїн не був вредним, але він боявся, бо вона його била, дуже крепка була біда. Я втікала, мене ловили. Вже договорилися у одного хазяїна, що він мене забере, там робили українці але приїхала товаришка дівчини і мене вже туди не взяли. Приїхала поліція і знов забрала мене назад туди.

18:10 — Дорога з Німеччини додому

23:10 — Два брати загинули на фронті

26:50 — Приїзд до Любліна

29:15 — Зустріла хлопця зі своєї області

30:15 — Солдати пригостили їжею у поїзді

32:50 — Люди почастували, залишили на ночівлю

35:50 — Ходили в позашиваному старому одязі

36:25 — Відкрили в селі магазин

37:25 — Черги в магазин

38:30 — Нове плаття

39:10 — Брезентові туфлі

39:50 — Церкви спалили, священників вивозили в Сибір

41:30 — Знали молитви, відзначали свята

42:05 — Збиралися дівчата і хлопці на танці

42:35 — вийшла заміж за гармоніста

43:10 — не було вишитих сорочок

44:45 — Зустріла українця в Німеччині

46:35 — німці дуже любили каву

46:45 — Підгодовувала земляка в Німеччині

47:40 — Земляк віддячив за хліб одягом

Відео 2:

00:00 — Смерть Сталіна

01:00 — Весілля

01:50 — Викопали в коморі яму - там сховали скриню

03:25 — Весільні страви

04:20 — Бідніші міняли одяг на їжу

05:42 — Брати пішли робити в колгосп

08:10 — За трудодні давали зерно

10:10 — До лікарні 18 км, в селі фельдшер

11:20 — Народжувала вдома

12:30 — Чоловік був вправним будівельником

15:00 — Дітей лишали в яслах

17:25 — Їжа для дітей

18:35 — Передовики

Фрагмент 2: 20:56 — 21:51 Хто багатий, то казали «куркули». В тих куркулів все забирали в колгосп, будинки, ставили в колгосп ці будинки. Все, що було в них, все забирали: зерно, худобу, коней, свиней, все. В колгосп забирали, колгосп став вже великим, бо всього вже є, а тих куркулів всіх повиселяли на Сибір. Ті, хто комуністи, то вони всі начальники, то комуністи були начальниками. Вони собі брали, як тепер крадуть, так і тоді. Вони вдягались лучше, получали за все, їсти в них було, а не те що в нас.

22:30 — Щасливі моменти

22:50 — Життя зараз і колись

23:50 — Розповіли пісню

25:00 — Розповіли пісню про капусту

Відео 3:

00:15 — Побажання майбутнім поколінням

 

  Останні матеріали:

Літня школа «Усна історія», 8-14 липня 2018 року с. Яблуниця, Івано-Франківська область, Україна
Центр усної історії Ізмаїльського державного гуманітарного університету
Наукова конференція "Усна історія і політичний ангажемент: (а)політичність усноісторичних досліджень у сучасній Україні"
Архів усних історій Чорнобильської історичної майстерні (м. Харків)
Центр усної історії при лабораторії соціологічних досліджень Мелітопольського державного педагогічного університету імені Богдана Хмельницького
  Найбільше читають:

В горах Афгана… / Н. В. Бривко (вступ. сл.). – Донецк: ООО «Східний видавничий дім», 2014. – 274 с.
Джерела пам’яті. Історико-краєзнавчий альманах. Випуск 3: «Та не дарма були ми на землі…»
Wiktoria Kudela-Świątek. Odpamiętane: o historii mówionej na przykładzie narracji kazachstańskich Polaków o represjach na tle narodowościowym i religijnym. Kraków: Universitas 2013, 372 pp. + CD
A Research Introduction to the Holocaust in the Soviet Union
Call for papers "GALICIA IN MOTION‐ PERCEPTIONS, ENCOUNTERS, ENTANGLEMENTS". Deadline: 15 September 2014
  Резерв

Підписатися на новини
Задати питання
Висловити свою думку
 

  Copyright © Українська асоціація усної історії