Новини
  Анонси/оголошення

Конференції УАУІ

Академічне життя

Нові книжки

 
Публікації
  За участі/підтримки УАУІ

Публікації членів УАУІ

Усні історії

Практикум

 
Проекти
  За участі/підтримки УАУІ

Проекти членів УАУІ

Центри усної історії

 
  Буськ-Красне

Бердичів

Київ

Тернопіль

Львів

 
Члени
  Члени Асоціації

Статут

Форма заяви

 
Ресурси
  Асоціації усної історії

Бібліографія

Етика і копірайтинг

Цитатник

 
  Знайдіть нас у Facebook
 
  Карта сайту

 

Відео-інтерв'ю, дозвіл на використання та індексований протокол зберігаються в Українському громадському архіві усних історій (УГАУІ).

На своєму сайті УГАУІ надає можливість ознайомитися з індексованим протоколом та основними відео-фрагментами інтерв'ю.

Індексація і розтекстовка відео-фрагментів максимально передають особливості мовлення оповідач(ок)ів.

Для отримання доступу для роботи з повними версіями інтерв'ю, прохання звертатися до Української Асоціації Усної Історії за адресою info[a]oralhistory.com.ua

Єва Шандра (1924 р.н.), м. Тернопіль

Відео 1:

00:00 — Голод

00:40 — Паска із гнілих бараболь

02:15 — Сталін відмовився від допомоги Польщі

03:10 — Робота в колгоспі

03:50 — Школа

Фрагмент 1: 04:36 —06:52 Інтерв'юерка: Розкажіть, будь ласка, як Ви до Німеччини потрапили, Ви казали, що три роки...

Оповідачка:  Перший набор був, приїхали, а був дуже вредний староста. Староста був як голова сільради. Він був дуже вредний для людей. Взяв та записав всіх жінок, таких що дітей мають. Записав мою маму теж, батько каже - пішли, будем просити. Ми прийшли, а він нас вигнав з хати і каже, що я всіх записав. Люди зібралися і написали, німець був старший там на третьому селі. Написали, занесли до нього, що так і так. Він дав переговорщика та сказав, щоб всі в сільраді (нерозбірливо) позаписувались. Я і ще одна наймолодші були – 18 років. Забрали нас та завезли в Німеччину, город Лейпциг. Там нас розібрали по хазяям. Я попала до багатого хазяїна, там полька робила, два поляки і я. Його жінка була психічна, дуже крепко вредна. Хазяїн не був вредним, але він боявся, бо вона його била, дуже крепка була біда. Я втікала, мене ловили. Вже договорилися у одного хазяїна, що він мене забере, там робили українці але приїхала товаришка дівчини і мене вже туди не взяли. Приїхала поліція і знов забрала мене назад туди.

18:10 — Дорога з Німеччини додому

23:10 — Два брати загинули на фронті

26:50 — Приїзд до Любліна

29:15 — Зустріла хлопця зі своєї області

30:15 — Солдати пригостили їжею у поїзді

32:50 — Люди почастували, залишили на ночівлю

35:50 — Ходили в позашиваному старому одязі

36:25 — Відкрили в селі магазин

37:25 — Черги в магазин

38:30 — Нове плаття

39:10 — Брезентові туфлі

39:50 — Церкви спалили, священників вивозили в Сибір

41:30 — Знали молитви, відзначали свята

42:05 — Збиралися дівчата і хлопці на танці

42:35 — вийшла заміж за гармоніста

43:10 — не було вишитих сорочок

44:45 — Зустріла українця в Німеччині

46:35 — німці дуже любили каву

46:45 — Підгодовувала земляка в Німеччині

47:40 — Земляк віддячив за хліб одягом

Відео 2:

00:00 — Смерть Сталіна

01:00 — Весілля

01:50 — Викопали в коморі яму - там сховали скриню

03:25 — Весільні страви

04:20 — Бідніші міняли одяг на їжу

05:42 — Брати пішли робити в колгосп

08:10 — За трудодні давали зерно

10:10 — До лікарні 18 км, в селі фельдшер

11:20 — Народжувала вдома

12:30 — Чоловік був вправним будівельником

15:00 — Дітей лишали в яслах

17:25 — Їжа для дітей

18:35 — Передовики

Фрагмент 2: 20:56 — 21:51 Хто багатий, то казали «куркули». В тих куркулів все забирали в колгосп, будинки, ставили в колгосп ці будинки. Все, що було в них, все забирали: зерно, худобу, коней, свиней, все. В колгосп забирали, колгосп став вже великим, бо всього вже є, а тих куркулів всіх повиселяли на Сибір. Ті, хто комуністи, то вони всі начальники, то комуністи були начальниками. Вони собі брали, як тепер крадуть, так і тоді. Вони вдягались лучше, получали за все, їсти в них було, а не те що в нас.

22:30 — Щасливі моменти

22:50 — Життя зараз і колись

23:50 — Розповіли пісню

25:00 — Розповіли пісню про капусту

Відео 3:

00:15 — Побажання майбутнім поколінням

 

  Останні матеріали:

Архів усних історій Чорнобильської історичної майстерні (м. Харків)
Центр усної історії при лабораторії соціологічних досліджень Мелітопольського державного педагогічного університету імені Богдана Хмельницького
Усноісторичні проекти науково-дослідної лабораторії «Історичне краєзнавство Уманщини» Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини
Навчальна лабораторія «Центр усної історії» при кафедрі новітньої історії України історичного факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка
Усноісторичні проекти Меморіального музею тоталітарних режимів «Територія Терору», м. Львів
  Найбільше читають:

В горах Афгана… / Н. В. Бривко (вступ. сл.). – Донецк: ООО «Східний видавничий дім», 2014. – 274 с.
Джерела пам’яті. Історико-краєзнавчий альманах. Випуск 3: «Та не дарма були ми на землі…»
Wiktoria Kudela-Świątek. Odpamiętane: o historii mówionej na przykładzie narracji kazachstańskich Polaków o represjach na tle narodowościowym i religijnym. Kraków: Universitas 2013, 372 pp. + CD
A Research Introduction to the Holocaust in the Soviet Union
Call for papers "GALICIA IN MOTION‐ PERCEPTIONS, ENCOUNTERS, ENTANGLEMENTS". Deadline: 15 September 2014
  Резерв

Підписатися на новини
Задати питання
Висловити свою думку
 

  Copyright © Українська асоціація усної історії