Новини
  Анонси/оголошення

Конференції УАУІ

Академічне життя

Нові книжки

 
Публікації
  За участі/підтримки УАУІ

Публікації членів УАУІ

Усні історії

Практикум

 
Проекти
  За участі/підтримки УАУІ

Проекти членів УАУІ

Центри усної історії

 
  Буськ-Красне

Бердичів

Київ

Тернопіль

Львів

 
Члени
  Члени Асоціації

Статут

Форма заяви

 
Ресурси
  Асоціації усної історії

Бібліографія

Етика і копірайтинг

Цитатник

 
  Знайдіть нас у Facebook
 
 

Відео-інтерв'ю, дозвіл на використання та індексований протокол зберігаються в Українському громадському архіві усних історій (УГАУІ).

На своєму сайті УГАУІ надає можливість ознайомитися з індексованим протоколом та основними відео-фрагментами інтерв'ю.

Індексація і розтекстовка відео-фрагментів максимально передають особливості мовлення оповідачок.

Для отримання доступу для роботи з повними версіями інтерв'ю, прохання звертатися до Української Асоціації Усної Історії за адресою info[a]oralhistory.com.ua

Анна Судин (1927 р. н.), м. Буськ

Відео № 1

Зустріч у садку.

00:39 хв.

Відео № 2

Вільне спілкування, знайомство.

00:40 хв.

Відео № 3

00:15 Чоловік помер.

00:27 Народилася у Польщі.

01:24 Маму загнали до Любачева.

02:00 Бідували.

02:54 Всі робили. Від малого до старого.

Фрагмент 1: 03:05-04:14 Інтерв’юерка: Скільки часу вас везли в вагонах? Скільки часу ви їхали поїздом?

Оповідачка: Довго. Нас вигрузили в Збаражі. Нас там вигнали під голе небо, почав дощ падати, люди помокли, як раки. Кожний скулив та стояв, і ніхто не підійшов до нас. Чого ти тут приїхав? Люди їсти хотіли, а вагони везли кукурудзу, і вони йшли красти ту кукурудзу, якогось хліба би, а там такі гори були, (нерозбірливо) був, пекли хліб, десь здибали без молоти і спекли хліб, щоб мали діти щось їсти, бо старі вже доходили. Мама сварила, бо було кілька картопельок, аби діти з’їли, а самі тієї юшки напилися і всьо.

04:55 Сиділи в шопі.

05:15 Тут були з нашого села люди.

06:00 Дали українську хату, а людей вивезли в Сибір.

07:50 Мала 13-14 років, коли в Польщі.

Фрагмент 2: 07:54-08:14 Що в Польщі? Нам там було добре, бо ми були на місці та мали все своє. В нас був кульдевець, машина-молотарка. Кірад хто мав, той мав чим робити. Коней запряг, свиням нарізав, нагодував.

09:05 Корову забрали.

09:34 Велике село було.

10:19 Бандери.

11:15 Пішла жати на господарів.

12:05 Село спалили, хлопів били, не знаю хто бив.

14:05 До пенсії працювала в колгоспі.

14:46 Сестра пішла з колгоспу.

15:05 Яка любов? Жити хотілось, а не любитись.

15:41 Ми були бідними.

Фрагмент 3: 15:43-16:08 Мама мала якісь-такий фартушок (нерозбірливо), пошили мені таку спідничку. Колись в нас ті верстати були, то пряли і виробляли таке полотно, зробили з того полотна блюску. І це був вид дуже гарний, так ми жили.

17:18 Поляків ніхто тут так не виганяв, як наших там.

17:46 Брат сім раз їздив до Польщі.

19:28 В нашому селі нема нікого з нашого (польського) села.

20:14 До ліса втікали.

21:50 Прєдставітєль в церкві.

22:49 Там також тяжко працювали.

23:48 Наші сусіди мали дуже багато людей.

24:45 Не дай Бог нікому таке не переживати, як ми пережили.

25:25 Все що було – забрали.

26:15 Плакали.

28:45 Наші люди на німецьких територіях.

30:47 Робили маленькими дітьми, працювали тяжко.

31:00 Підходить сусідка оповідачки.

34:45 хв.

  Останні матеріали:

Вільча - переселене село
Участь УАУІ у зйомках документального фільму про історію та партнерство між містами Зінген (Хоентвіль), Німеччина, та райцентром Кобеляки Полтавської області
Проект “Вільча - переселене село”
Усна історія та гуманітаристика: з досвіду діяльності Української асоціації усної історії
Світлана Одинець: "Суб'єктивність усної історії: сила в слабкості"
  Найбільше читають:

В горах Афгана… / Н. В. Бривко (вступ. сл.). – Донецк: ООО «Східний видавничий дім», 2014. – 274 с.
Джерела пам’яті. Історико-краєзнавчий альманах. Випуск 3: «Та не дарма були ми на землі…»
Wiktoria Kudela-Świątek. Odpamiętane: o historii mówionej na przykładzie narracji kazachstańskich Polaków o represjach na tle narodowościowym i religijnym. Kraków: Universitas 2013, 372 pp. + CD
A Research Introduction to the Holocaust in the Soviet Union
Call for papers "GALICIA IN MOTION‐ PERCEPTIONS, ENCOUNTERS, ENTANGLEMENTS". Deadline: 15 September 2014
  Резерв

Підписатися на новини
Задати питання
Висловити свою думку
 

  Copyright © Українська асоціація усної історії