Новини
  Анонси/оголошення

Конференції УАУІ

Академічне життя

Нові книжки

 
Публікації
  За участі/підтримки УАУІ

Публікації членів УАУІ

Усні історії

Практикум

 
Проекти
  За участі/підтримки УАУІ

Проекти членів УАУІ

Центри усної історії

 
  Буськ-Красне

Бердичів

Київ

Тернопіль

Львів

 
Члени
  Члени Асоціації

Статут

Форма заяви

 
Ресурси
  Асоціації усної історії

Бібліографія

Етика і копірайтинг

Цитатник

 
  Знайдіть нас у Facebook
 
  Карта сайту

 

Відео-інтерв'ю, дозвіл на використання та індексований протокол зберігаються в Українському громадському архіві усних історій (УГАУІ).

На своєму сайті УГАУІ надає можливість ознайомитися з індексованим протоколом та основними відео-фрагментами інтерв'ю.

Індексація і розтекстовка відео-фрагментів максимально передають особливості мовлення оповідачок.

Для отримання доступу для роботи з повними версіями інтерв'ю, прохання звертатися до Української Асоціації Усної Історії за адресою info[a]oralhistory.com.ua

Анна Судин (1927 р. н.), м. Буськ

Відео № 1

Зустріч у садку.

00:39 хв.

Відео № 2

Вільне спілкування, знайомство.

00:40 хв.

Відео № 3

00:15 Чоловік помер.

00:27 Народилася у Польщі.

01:24 Маму загнали до Любачева.

02:00 Бідували.

02:54 Всі робили. Від малого до старого.

Фрагмент 1: 03:05-04:14 Інтерв’юерка: Скільки часу вас везли в вагонах? Скільки часу ви їхали поїздом?

Оповідачка: Довго. Нас вигрузили в Збаражі. Нас там вигнали під голе небо, почав дощ падати, люди помокли, як раки. Кожний скулив та стояв, і ніхто не підійшов до нас. Чого ти тут приїхав? Люди їсти хотіли, а вагони везли кукурудзу, і вони йшли красти ту кукурудзу, якогось хліба би, а там такі гори були, (нерозбірливо) був, пекли хліб, десь здибали без молоти і спекли хліб, щоб мали діти щось їсти, бо старі вже доходили. Мама сварила, бо було кілька картопельок, аби діти з’їли, а самі тієї юшки напилися і всьо.

04:55 Сиділи в шопі.

05:15 Тут були з нашого села люди.

06:00 Дали українську хату, а людей вивезли в Сибір.

07:50 Мала 13-14 років, коли в Польщі.

Фрагмент 2: 07:54-08:14 Що в Польщі? Нам там було добре, бо ми були на місці та мали все своє. В нас був кульдевець, машина-молотарка. Кірад хто мав, той мав чим робити. Коней запряг, свиням нарізав, нагодував.

09:05 Корову забрали.

09:34 Велике село було.

10:19 Бандери.

11:15 Пішла жати на господарів.

12:05 Село спалили, хлопів били, не знаю хто бив.

14:05 До пенсії працювала в колгоспі.

14:46 Сестра пішла з колгоспу.

15:05 Яка любов? Жити хотілось, а не любитись.

15:41 Ми були бідними.

Фрагмент 3: 15:43-16:08 Мама мала якісь-такий фартушок (нерозбірливо), пошили мені таку спідничку. Колись в нас ті верстати були, то пряли і виробляли таке полотно, зробили з того полотна блюску. І це був вид дуже гарний, так ми жили.

17:18 Поляків ніхто тут так не виганяв, як наших там.

17:46 Брат сім раз їздив до Польщі.

19:28 В нашому селі нема нікого з нашого (польського) села.

20:14 До ліса втікали.

21:50 Прєдставітєль в церкві.

22:49 Там також тяжко працювали.

23:48 Наші сусіди мали дуже багато людей.

24:45 Не дай Бог нікому таке не переживати, як ми пережили.

25:25 Все що було – забрали.

26:15 Плакали.

28:45 Наші люди на німецьких територіях.

30:47 Робили маленькими дітьми, працювали тяжко.

31:00 Підходить сусідка оповідачки.

34:45 хв.

  Останні матеріали:

Архів усних історій Чорнобильської історичної майстерні (м. Харків)
Центр усної історії при лабораторії соціологічних досліджень Мелітопольського державного педагогічного університету імені Богдана Хмельницького
Усноісторичні проекти науково-дослідної лабораторії «Історичне краєзнавство Уманщини» Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини
Навчальна лабораторія «Центр усної історії» при кафедрі новітньої історії України історичного факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка
Усноісторичні проекти Меморіального музею тоталітарних режимів «Територія Терору», м. Львів
  Найбільше читають:

В горах Афгана… / Н. В. Бривко (вступ. сл.). – Донецк: ООО «Східний видавничий дім», 2014. – 274 с.
Джерела пам’яті. Історико-краєзнавчий альманах. Випуск 3: «Та не дарма були ми на землі…»
Wiktoria Kudela-Świątek. Odpamiętane: o historii mówionej na przykładzie narracji kazachstańskich Polaków o represjach na tle narodowościowym i religijnym. Kraków: Universitas 2013, 372 pp. + CD
A Research Introduction to the Holocaust in the Soviet Union
Call for papers "GALICIA IN MOTION‐ PERCEPTIONS, ENCOUNTERS, ENTANGLEMENTS". Deadline: 15 September 2014
  Резерв

Підписатися на новини
Задати питання
Висловити свою думку
 

  Copyright © Українська асоціація усної історії