Новини
  Анонси/оголошення

Конференції УАУІ

Академічне життя

Нові книжки

 
Публікації
  За участі/підтримки УАУІ

Публікації членів УАУІ

Усні історії

Практикум

 
Проекти
  За участі/підтримки УАУІ

Проекти членів УАУІ

Центри усної історії

 
  Буськ-Красне

Бердичів

Київ

Тернопіль

Львів

 
Члени
  Члени Асоціації

Статут

Форма заяви

 
Ресурси
  Асоціації усної історії

Бібліографія

Етика і копірайтинг

Цитатник

 
  Знайдіть нас у Facebook
 
  Карта сайту

 

Відео-інтерв'ю, дозвіл на використання та індексований протокол зберігаються в Українському громадському архіві усних історій (УГАУІ).

На своєму сайті УГАУІ надає можливість ознайомитися з індексованим протоколом та основними відео-фрагментами інтерв'ю.

Індексація і розтекстовка відео-фрагментів максимально передають особливості мовлення оповідач(ок)ів.

Для отримання доступу для роботи з повними версіями інтерв'ю, прохання звертатися до Української Асоціації Усної Історії за адресою info[a]oralhistory.com.ua


Ольга Новаковська, м. Бердичів

Відео № 1

00:26 Новаковська Ольга, 30 років. Одружена, маю дітей, чекаю донечку.

01:04 Народилася в селі.

01:22 Дід був військовим.

02:00 Школа зі срібною медаллю.

02:10 Коледж.

02:26 Зам директора британської компанії в Києві.

03:10 Сестра.

03:30 Стас з Коростеня.

04:19 Будинок біля військової частини.

05:10 Забув всі речі. Почала волонтерити.

Фрагмент 1: 05:17-06:07 Потім хтось захворів там. В частині не було медикаментів, розказувала своїм друзям, знайомим, що там хлопці, казарми не оборудовано, немає ліжок, не вистачає матраців, подушок, ковдр. Хтось забув шльопанці, білизну, хтось забув засоби гігієни. І ми так спочатку в колі друзів, а потім я роздруковувала такі листівки на принтері і ми просто ходили з друзями і розносили містом, що у нас у військовій частині є хлопці які потребують того й того. Так почалось моє волонтерське життя.

06:44 Стояти й приймати допомогу.

07:08 Ще не казали, що це АТО.

07:22 Зв’язались з Романом Доніком.

08:06 Самооборона Бердичіва.

Фрагмент 2: 09:58-10:28 Війна для мене то було настільки страшне, то друга реальність, другий світ. Попасти з цього світу туди, там, де стріляють, там, де вмирають – для мене було психологічно важко.  Рік я збиралася духом, щоб поїхати туди, і коли в мене випала можливість, ми були вже з друзями, однодумцями, активістами.

10:54 Кожен тиждень на передову.

11:28 хв.

Відео № 2

00:23 Було не по собі.

01:08 Поїздка в Авдіївку.

Фрагмент 3: 01:15-02:21 Там на покинутому складі стояли наші хлопці з 25-ї Повітряно-десантної  бригади. Коли приїхали до них перший раз зимою, у них не було води, не встигали чи як… не було води, не було кави, не було чаю. Деякі хлопці при морозі  – 18  стояли в резинових «шльопанцах», в рваних штанах, в рваній формі. Ми почали до них також їздити. Їздили до різних бригад: 26-та Бердичівська, 80-та бригада, 95-та бригада Житомирська аеромобільна, 25-та Дніпропетровська, добровольчий «Айдар». Всім, кому потрібна була допомога, ми старалися по мірі можливості допомогти і туди їздити.

03:05 Самі хлопці з юмором, а по іншому там не можна.

03:39 Десантник готовий померти у будь-яку хвилину.

04:50 Спілкуємся з бійцем.

05:25 Булочки.

06:30 Приїхали в ліс.

07:05 «Ви така маленька і тендітна…»

08:45 Слов’янськ.

10:02 Земляки.

11:05 Недовіра на перших порах.

11:36 хв.

Відео № 3

00:37 Президент сказав: «Ми виграли б війну і без волонтерів»

01:43 Берці.

02:55 Медикаменти на таможні.

04:35 Бізнес загас.

05:40 Донечка.

06:03 Важко поєднувати волонтерство з сім’єю та роботою.

06:35 Сюжет 1+1.

Фрагмент 4: 08:00-09:13 Інтерв'юерка: Що волонтерство значить у Вашому житті?

Оповідачка: Для мене волонтерство на цей період стало моїм життям. Це дуже багато зустрічей, багато розмов, багато прекрасних людей зустріла  в своєму житті, і я дякую Богу. Війна - це не тільки смерть, з другої сторони це люди, яких ти бачиш справжніми. Це такі різні світи, там і тут. Ти починаєш цінувати головне, не матеріальні блага. Починаєш цінувати, що є сім’я, що всі живі та здорові, що ти встаєш рано, п’єш чашку кави та йдеш на роботу. Цінуєш прості речі. Люди показують себе там справжніми, без всяких масок, без фальші – справжні.

09:47 Вони захищають наш спокійний сон.

10:15 Просто працювати й жити спокійно.

11:08 Український народ – то всі волонтери.

11:26 хв.

Відео № 4

00:45 Вдіти, взути, обігріти.

01:15 Там вже є їсти та пити.

02:16 Волонтеррство є і буде підтримкою.

03:49 Все ще на плечах волонтерів.

05:30 Психологічна допомога потрібна не кожному.

07:28 Випадки потреби психологічної допомоги.

09:45 Одинокі люди.

Фрагмент 5: 10:40-11:16 Мої друзі волонтери які їздять туди, кажуть, що місцеве населення до нас відноситься недобре. Чесно, я навіть не знаю, по закінченню війни доведеться жити з цими людьми, а я не думаю, що їх думка зміниться. Думаю, що кожен залишиться при своїй думці. Можливо пройде деякий час: рік, два, три, багато людей поміняють свою думку.

11:18 хв.

Відео № 5

00:14 В кожному суспільстві є різні люди. Простити – це все що залишається.

00:45 А чи простить мама, син якої загинув на війні?

01:48 Щоб всі хлопці повернулись скоріше до своїх сімей.

02:26 хв.

  Останні матеріали:

Усноісторичні проекти Меморіального музею тоталітарних режимів «Територія Терору», м. Львів
Центр усної історії та біографістики при кафедрі новітньої історії України імені Михайла Грушевського Львівського національного університету імені Івана Франка
Архів Інституту Історії Церкви Українського Католицького Університету
Вільча - переселене село
Участь УАУІ у зйомках документального фільму про історію та партнерство між містами Зінген (Хоентвіль), Німеччина, та райцентром Кобеляки Полтавської області
  Найбільше читають:

В горах Афгана… / Н. В. Бривко (вступ. сл.). – Донецк: ООО «Східний видавничий дім», 2014. – 274 с.
Джерела пам’яті. Історико-краєзнавчий альманах. Випуск 3: «Та не дарма були ми на землі…»
Wiktoria Kudela-Świątek. Odpamiętane: o historii mówionej na przykładzie narracji kazachstańskich Polaków o represjach na tle narodowościowym i religijnym. Kraków: Universitas 2013, 372 pp. + CD
A Research Introduction to the Holocaust in the Soviet Union
Call for papers "GALICIA IN MOTION‐ PERCEPTIONS, ENCOUNTERS, ENTANGLEMENTS". Deadline: 15 September 2014
  Резерв

Підписатися на новини
Задати питання
Висловити свою думку
 

  Copyright © Українська асоціація усної історії